Taller bilingüe: La madeleine de Proust Francés – Español
por Ivana Milizia y Nanim Rosa
El nombre “La madeleine de Proust” hace referencia a uno de los momentos más emblemáticos de la literatura francesa: ese instante en que el sabor de una magdalena humedecida en té despierta en el narrador de En busca del tiempo perdido una oleada completa de recuerdos, sensaciones y emociones.
Justamente por eso elegimos este título: porque queremos pensar la escritura y la poesía como una experiencia sensorial, afectiva y vivencial, que va mucho más allá de lo puramente intelectual.
El taller busca que las palabras nos conmuevan, nos evoquen y nos permitan conectar con lo que sentimos.
Cómo será el taller:
Lectura en voz alta de poemas en francés y en español
Espacio de escucha y comentario: ¿qué sentiste? ¿qué resonó en vos?
Degustación y merienda compartida (momento dulce y distendido)
Momento de escritura: cada participante podrá escribir libremente lo que le haya resonado (un poema, una narración corta, una reflexión, o lo que surja).
Compartir en conjunto las creaciones.
El francés, con su musicalidad tan particular y su delicada sonoridad, se encuentra con el español, rico en matices, ritmo y expresividad.
Esta combinación permite descubrir contrastes fascinantes y enriquecedores que amplían nuestra sensibilidad poética.
Un espacio íntimo para dejarse llevar por el sonido de las palabras, saborear la poesía, crear desde la experiencia sensorial.
El taller será moderado por:
• Ivana Milizia, quién actualmente es profesora de francés apasionada por la fonética y practicante de neuroeducación, paradigma vanguardia que pone el foco en el potencial infinito que somos.
• Nanim Rosa, poeta y docente de español. Quien entiende el aprendizaje de un idioma como un camino compartido; acompañando a sus alumnos con cercanía y sensibilidad, celebrando cada paso de su propio proceso.
Conocimientos necesarios
Básicos
No se requieren conocimientos previos en redacción ni en idioma francés.
Presencial
Español
Lápices y hojas de diferentes texturas para expresar su creatividad.
Los participantes serán invitados a sumergirse en una experiencia sensorial única, donde podrán degustar nuestra selección exclusiva de madeleines artesanales acompañadas por la calidez de nuestra cafetería clásica.
Fecha
18 de Abril 2026
Horario
16 a 18 horas
¿Me dan un certificado?
Sí, al finalizar obtendrás un certificado firmado por Jimena Fuster y Trinidad Galarce que se entregara en el Estudio de Pastelería.
¿Cómo pago el curso?
Las inscripciones se realizarán mediante el website y los pagos podrán realizarse mediante transferencia, tarjeta de crédito y débito o en efectivo ( e Estudio de Pastelería sito en Olazabal 2115, Belgrano, Ciudad Autónoma de Buenos Airesn.
Las inscripciones que no hayan sido saldadas transcurridas las 48 horas quedarán automáticamente sin efecto y perderán la vacante.
¿Qué pasa si no puedo ir el día del curso?
No se aceptan reembolsos ni devoluciones (en casos de fuerza mayor deberá presentarse un aval médico o justificante). En caso de estar justificado el crédito a favor podrá ser utilizado en otros cursos. En ningún caso se reembolsará.
En ningún caso Jimena Fuster se hará cargo de los cargos de cancelación por alojamiento o transporte en el que el alumno deba incurrir (recomendamos siempre contratar opciones flexibles de cancelación).
¿Se puede llegar a cancelar el evento?
En caso de anulación o reprogramación del curso por parte de Estudio de Pastelería Jimena Fuster, se propondrá una nueva fecha y el cliente tendrá la posibilidad de solicitar un reembolso.